You can use Windows Network Places.
Go to My Network Places.
In the Network Tasks, select Add a Network Place
Follow the screens and put YOUR WebDAV URL in when it asks you for your "Internet or network address". Your WebDAV URL will be given to you when your website is set up.
When prompted for a username and password, enter your FSUID username and password.